Merchant Shipping Card for Taborfjell hinter frampå om at skipet har fraktet gods til Chicago og Milwaukee, selv om det for øvrig ikke framgår at skipet har vært i havn der.

Et søk i amerikanske arkiver viser at Taborfjell (feilstavet "Haborfjell") lå i havn i Chicago 12. mai 1941. Av korrespondanse fra forsikringsselskap framgår det at ankomst Chicago var 9. mai. Det har tatt ti dager å seile fra Montreal 30. april . Vi finner ingen tilsvarende dokumenter som viser at skipet har vært i Milwaukee litt lenger nord, men det er greit å anta at informasjonen i merchant shipping card er riktig.

Ved ankomst i Chicago mangler det noen kasser skotsk whisky fra lasten.