Lørdag 13. september avgår skipet fra Philadelphia og loses ned Delaware River til Delaware Bay. Fortøyer i Norfolk (Hampton er nord for Norfolk) om kvelden søndag 14. september. Ragnar er nattevakt.

Morgenen etter kommer det vaktmann fra land. Kompasset tas ut for reparasjon. Skipet lastes, ferdiglastet tirsdag. Lasten består av 1745 tonn oksehoder (skal muligens være oksehuder) og tobakk. Kompasset kommer ombord igjen på kvelden. En av mannskapet mangler (elektriker), han er fortsatt i land. Hans pass inndras av amerikansk immigrasjonsoffiser. Kompasskorrigøren justerer inn kompasset mens losen navigerer skipet ut av havnen. Los og korrigør kvitteres sent på kvelden.

Skipet går til Halifax, Nova Scotia, for å gå i konvoi tilbake over Atlanteren.