D/S Borgholm skulle egentlig til Boston, men har blitt rutet til Halifax i stedet. Etter en natt ankret på reden der fra 15til 16 mai starter ferden nordover mot Quebec i konvoi HS 1. Losen kommer ombord kl 15, kvitteres 1615. Stevner nordøstover og ankommer Sydney søndag 17 mai kl 2300. Ankrer på reden der til neste dag. Nå har vi kommet langt nok ut i krigen til at Sydney - tidligere en stille havneby og mest kjent for å være den mest østliggende byen på det nordamerikanske fastlandet - har vokst. Havnen er egentlig flere havner, og det kan like godt være at D/S Borgholm ankom North Sydney som Sydney. Det kanadiske forsvaret har bygget kystartilleri ytterst ved reen. Det er ikke uten grunn. Denne byen er nærmest krigen. Konvoier starter herfra. Tyske ubåter har allerede ligget i St Lawrence River utenfor Quebec. Historien er rik.

Skipet blir liggende et par netter. Mandag 18de skifter dampskipet til kai og losser sandballast hele dagen. Det lastes kull for den videre ferden. Onsdag bunkres det om natten og skipet går fra kai kl 0800. Destinasjonen er nå Three Rivers i St Lawrence River, innenfor Quebec. Borgholm er i konvoi SQ 2 sammen med 3 andre skip pga faren for angrep fra tyske ubåter.

Sent fredag 22 mai kommer los ombord ved Pointe-au-Pére og skipet fortsetter retning Quebec. Det skiftes los neste dag i provinshovedstaden Quebec.

Søndag 24. mai ankommer skipet Three Rivers (Trois-Riviéres), som ligger halvveis mellom Quebec og Montreal, ved St Lawrence River. Fortøyet kl 0045. Det settes vaktmann på dekk resten av natten Mannskapet klargjør skipet for lasting på formiddagen, resten av søndagen helligholdes.

Mandag 25. mai lastes trelast. Lastingen pågår hele døgnet. Matroslugarer og messe rengjøres. Skipet er ferdig lastet torsdag og gjøres sjøklart på fredag. Men på tross av alt er lastet og skipet klart til avfart blir det liggende i havn. Tiden fordrives med vedlikeholdsarbeid og rengjøring. Først neste torsdag 4. juni skifter skipet videre til kullkaien og bunkrer kul og drikkevann.

Lørdag 6. juni avgår skipet. Det skjer om natten. Med los ombord går ferden tilbake til Sydney. Men allerede en time senere er det kalrt at tåken ligger så tung at de må ankre på nytt og avvente klar sikt. Først kl 0900 går ferden videre. KL 1615 er skipet i Quebec og de skifter los der. Losen kvitteres neste dag kl 1015 og skipet møter konvoi QS 7. Ankommer Sydney onsdag 10. juni. Fyller for- og akterpiggen samt ferskvannstankene og ankrer på havnen utpå kvelden. DAgen etter avholdes livbåtmanøvre og inventar etterses. Fredag 12. juni går skipet tilbake retning Skottland med konvoi SC 87.